Katastrofoj — ĉu naturaj, industriaj, militaj, aŭ sociaj — ĉiam ekigas ondojn de homa solidareco, al kiu anarko-sindikatistoj, kie ajn ili estas, ĉiam kontribuas laŭ siaj rimedoj.

Ni transdonas mesaĝon ricevitan de kunuloj de ULET-AIT, la kolombia sekcio de la Internacia Laborista Asocio (AIT-IWA), kiu partoprenas en diversaj iniciatoj post la detruega tertremo, kiu ĵus trafis la andan landon.

Kunuloj de la CNT-AIT en Francio

================================ULET-AIT

Karaj kunuloj de la AIT,

La 10-an de aŭgusto, je la 7:34 a.m. laŭ loka tempo, parto de la kolombia teritorio estis detruita de tre potenca tertremo.

Neniu el la lokaj ĉapitroj aŭ membroj de ULET-AIT estis rekte trafitaj, sed kiel organizo, ni tamen respondis al la alvoko al solidareco por helpi la plej trafitajn regionojn.

Tial, ni partoprenis en la lastaj tagoj, kaj daŭre faros tion en la venontaj semajnoj, en la kolektado de provizoj necesaj por certigi supervivon en ĉi tiuj katastrofaj situacioj (neputriĝemaj nutraĵoj, trinkakvo, bazaj medicinaj provizoj, ktp.).

Ni invitas vin aliĝi al ĉi tiu solidareca iniciato.

Se eble, vi trovos sube PayPal-konton dediĉitan al monkolektado: https://www.paypal.me/alimentandofuturo

[Zona Euro : Se vi ne povas aŭ ne volas uzi PayPal, vi povas sendi ĉekojn pagendajn al “La lettre du CDES” (kun “solidarité Colombie” skribita sur la dorso), al la jena adreso: CNT-AIT, 7 rue St Rémésy, 31000 Tuluzo, Francio, aŭ fari bankan translokigon al la jena konto: Nomo de la kontposedanto: “La lettre du CDES”, IBAN: FR36 2004 1010 1603 0872 1H03 752; BIC/SWIFT: PSSTFRPPTOU.] La kolektita mono estos sendita rekte al niaj kunuloj en Kolombio amase, por redukti bankajn kaj ŝanĝajn kotizojn.]

Inter la diversaj iniciatoj, la kunuloj de la Federacio Boyacá (situanta en la anda regiono de orient-centra Kolombio) de ULET-AIT partoprenas en la “Rekonstrua Brigado Beatriz Sandoval”. Solidareca konvojo foriros de Duitama dimanĉe, la 16-an de aŭgusto, trairos Bogoton la 17-an, kaj poste vojaĝos al Cartago, en la anda parto de la provinco Valle del Cauca (sudokcidenta Kolombio).

Ĉe la fino de la vojaĝo, ni donos al vi detalan raporton pri la kolektita sumo, la aĉetitaj provizoj kaj ilia celloko.

Solidareco estas ago!

Sekretariejo de la Konfederacia Organizo,Unión Libertaria Estudiantil y del Trabajo, Asociación Internacional de Trabajadores (ULET-AIT)

https://www.uletsindical.org