https://www.anarchy.bg/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%82%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8/%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b8%d0%… 31.12.2024 Превод на статия на КРАС. През последните седмици руски и украински антивоенни емигранти проведоха редица демонстрации в Италия, Германия и Франция. Те изразяват солидарност с бягащите от наборна служба и дезертьорите и настояват за прекратяване на репресиите срещу нежелаещите да воюват и критиците на управляващите режими в Москва и Киев. Френската CNT-AIT (секция на Международната работническа асоциация) и поддръжниците на МРА в Германия подкрепиха интернационалистките протести на руските и украинските активисти. В Италия италианско-украинската анархистка инициатива „Диви поля“ взима активно участие в антимилитаристични акции под наслов: „Солидарност с тези, които отбягват войната“. На 30 ноември нейните членове в Рим демонстрираха срещу войните и под лозунгите: „Срещу войната и геноцида, саботиране на НАТО“; „Солидарност с руските и украинските дезертьори, на страната на тези, които се бунтуват“ (https://t.me/campiselvaggi/255). На 2 декември пред украинското посолство в италианската столица и на близкия пазар бе организиран пикет под лозунги: „Какво трябва да се прави против войната: дезертьорство и саботаж!“; „С руските дезертьори, с дезертьорите от НАТО, един враг – държавата“; „Военна икономика, ядрена катастрофа, време е да ги накараме да си платят“ и др. (https://t.me/campiselvaggi/259). На 19 декември другарите участваха в блокада на централата на военната корпорация „Леонардо“ в Тесера (предградие на Венеция); един от участниците в инициативата бе заловен от полицията. В Германия укриващите се от служба от страните от бившия Съветски съюз са подкрепяни от местното антивоенно и пацифистко движение. На 14 декември в Нюрнберг, където се намира Федералната служба за миграция и бежанци, се проведе демонстрация на около 200 души. На нея говори, наред с други, и адвокатът Артьом Клига, който понастоящем живее в Германия и продължава да помага на дезертьорите и отказващите военна служба. Припомняйки за руския декрет за мобилизация и лова на укриващи се, той призова за предоставяне на убежище на тези, които не искат да се бият. Руди Фридрих от организацията Connection за помощ на отказващите военна служба разкритикува отношението на германските власти, поиска право на убежище за отказващите военна служба, укриващите се и дезертьорите и призова Германия и ЕС да поискат от Украйна да спазва правото на отказ от военна служба. Той заяви, че в Украйна има „насилствено набиране на войници по улиците; някои отказващи вече са осъдени на дълги години затвор“. Отказът от служба, каза той, е „съпротива отдолу, „гласуване с краката“ срещу войната“ (https://www.fr.de/politik/ukrainer-und-russen-fordern-recht-auf-kriegsdienstverweigerung-93479397.html). На 21 декември руски и украински антивоенни активисти от движението „Постсъветска левица“ организираха четири митинга в Париж, Кьолн и Берлин. Участниците в тях протестираха срещу затварянето на границите на Украйна, което превръща страната в затвор; срещу принуждаването на украинците да служат в армията за неопределено време, което превръща хората в консумативи; срещу преследването на инакомислещите, което приравнява опозицията с престъпление; срещу игнорирането от страна на властите и медиите на престъпленията на украинските служители на ТЦК; и срещу изгонването от Германия на руски граждани, които са отказали да участват във войната (https://t.me/postsovietleft/94). Организаторите предложиха редица лозунги, които да се скандират, включително: „Наборната военна служба убива, мирът изпълва“; „Долу ръцете от живота ни, долу ръцете от правата ни“; „Не се страхувайте – свободата е близо“; „Край на наборната военна служба, край на войната – Зеленски, остави народа ни“; „От Киев до Москва, прекратете мъката; лидерите трябва да прекъснат тази смъртоносна верига“; „От Украйна до Русия, чуйте нашия призив: Спрете военната повинност, дайте ни свобода“; „Войната е печалба, мирът е сила, прекратете военната повинност сега“; „Вие, от европейската преса, направете това, което трябва: отразете истината, покажете съчувствие“ (https://t. me/RightsProtestUA/37). В Париж се проведоха две акции. Едната се състоя на централния Площад на Републиката и беше посветена на проблема с руските дезертьори, като по-специално беше отправено искане към френските власти да улеснят приемането на бегълците от руската армия. В митинга се включиха представители на редица пацифистки, леви и други организации. Представители на секцията на Международната работническа асоциация във Франция също дойдоха да подкрепят акцията. Както обясни един от активистите, тази акция бе организирана от руски граждани и бе адресирана до европейските власти по въпроса за подкрепата на руските дезертьори („има конкретни проблеми, които трябва да бъдат решени“). На митинга присъстваха и представители на украинските антивоенни активисти. Вторият митинг се проведе пред украинското посолство и беше насочен срещу принудителната мобилизация в тази страна. Участниците в първия митинг успяха да дойдат и на втория, за да изразят подкрепата си. Говорителите разкритикуваха корупцията, привилегиите и диктаторските методи на мобилизация в Украйна. Към края на митинга се появиха няколко украински националисти, които провокативно се опитаха да прекъснат събитието, но не успяха и всичко приключи без инциденти. В доклад, разпространен от инициативата „Олга Таратута“, създадена от другари от секцията на МРА във Франция, се казва: Около 40 души се събраха, за да чуят руските бежанци и дезертьори от групата „Сбогом, оръжие“. Те изразиха интуитивния си отказ да носят оръжие или да убиват когото и да било. След това разказаха за опасностите, с които са се сблъскали в Казахстан, където са намерили убежище под постоянни заплахи за експулсиране в Русия, преди най-накрая да пристигнат във Франция и да се изправят пред стената на администрацията и нейната кафкианска бюрокрация. По-специално те припомниха това, което ние, от Инициатива „Олга Таратута“, казваме от две години и половина, а именно: „Всеки дезертьор доближава мира!“ Както се подчертава в материала на френските другари, „най-добрият начин да се спре войната не е да се изпращат оръжия, а да се направи така, че да няма повече войници“, които искат да воюват. Ето защо, „ако ЕС и Франция бяха заявили ясно, че ще гарантират бежански статут на руските дезертьори, се надяваме, че това щеше да допринесе значително за бързото прекратяване на войната поради недостиг на бойци“. „След това някои от демонстрантите се приближиха до украинското посолство, за да отправят гръмко искане за отваряне на украинските граници за тези, които – след почти 3 години усилия и лишения – не искат да умрат на фронта. Даже ако можем да съжаляваме, че повечето от присъстващите на Площада на Републиката не ни последваха в този втори момент (Дали се страхуваха да критикуват корумпираното украинско правителство? Но лозунгът на митинга беше ясен: „Защо да подражаваме на диктатурата на Путин?“), този конкретен митинг пред украинското посолство вече е победа сам по себе си, защото направи възможно за първи път да се повдигне на публичен площад във Франция и в Париж въпросът за подкрепа на украинците, които отказват милитаризацията. В речите на младите хора от Украйна се чуха силни емоции. Те разказаха за мъченията и издевателствата над младите мъже от страна на служителите на ТЦК, които са ги блъскали произволно по улиците, преди да ги качат в автобуси и да ги изпратят на фронта, като предварително са се погрижили да им откраднат мобилните телефони, за да не могат да уведомят семействата си. Руските дезертьори и бежанци, някои от които заедно с украинците, участвали в съвместната стачка, окупирала компания Orange Fox Bike, описват същите сцени на терор и безчовечност от страна на руските репресивни служби. Заедно, руснаци, украинци, французи и други, разгърнахме призиви, отправени към цялото човечество: „борете се за свобода, а не за диктатура“, „мир на колибите, война на дворците“.“ (https://nowar.solidarite.online/blog/de-paris-%C3%A0-cologne-en-passant-par-berlin-d%C3%A9serteurs-de-tous-les-pays-unissez-vous) В Берлин протестиращи се събраха пред коледната елха пред Бранденбургската врата. Украинските участници припомниха случаите на жертви на военния комисариат в Украйна: Сергей Ковалчук, Александър Гашевски, Андрей Панасюк и много други. В Кьолн събралите се на митинга информираха за проблемите на украинските граждани, страдащи от диктатурата на военния комисариат. Те разказаха и за престъпленията на режима на Зеленски и за съпротивата срещу войната под формата на подкрепа за дезертьорите от руската армия. На митинга дойдоха и представители на германски антивоенни и леви организации, които заявиха, че е необходимо да се подкрепи антимилитаристичната опозиция в Украйна (https://t.me/postsovietleft/100?single). Организаторите на митингите в Германия обясниха: „Подчертаваме проблема с нарушенията по време на мобилизацията в Украйна, техния безпрецедентен мащаб и бруталност. Същевременно изразяваме и подкрепата си за антивоенно настроените руснаци, които страдат от натиска поради отказа си да участват във военните действия. Солидарни сме с тези, които, отказвайки да проливат кръв, са изправени пред риска от депортиране, включително от Германия“ (https://t.me/RightsProtestUA/33). Протестиращите говориха за насилието от страна на ТЦК, „бусификацията“ (отвличането на хора по улиците, за да влязат в армията) и за смъртните случаи и убийствата на украинци, опитали се да напуснат страната си през затворените граници. Протестиращите заявиха, че са за постигане на мир с Русия възможно най-скоро. В доклада на другарите от Анархо-синдикалистката мрежа (ASN), обединяваща поддръжници на МРА, които подкрепиха протеста, се казва: „На 21 декември 2024 г. около 40 демонстранти се събраха пред Кьолнската катедрала, за да протестират срещу насилствената наборна военна служба в Украйна. Митингът включваше речи на леви антимилитаристи, част от които – тези от бивши съветски държави като Украйна, Беларус и Русия – се е обединила в организацията „Постсъветска левица“. Едновременно с протеста на Площада на гарата се проведоха митинги в Париж (в които участва и френската CNT-AIT) и пред Бранденбургската врата в Берлин. Митингът беше насочен срещу масовото насилствено набиране в армията в Украйна, което беше осъдено като нарушение на човешкото право на отказ от военна служба. Протестът беше подкрепен както от антиавторитарните и социалдемократическите леви сили от Кьолн, така и от много антимилитаристи от германското движение за мир. Заедно те поискаха защита за всички хора от Русия, Беларус и Украйна, които бягат от военна служба. Лицата, отказващи военна служба, и дезертьорите спешно се нуждаят от убежище, за да бъдат в безопасност от държавните убийства и нарастващите репресии. Така например правозащитниците съобщават за множество отвличания от страна на украинските ТЦК, като „военните комисариати“ най-често безнаказано пребиват и дори измъчват наборниците. Полицията и прокуратурата прикриват тези актове на насилие и подкрепят милитаристичната мобилизационна кампания на президента Зеленски. От избирането си за държавен глава този мултимилионер не само забрани много партии, но и прекрати изборите и продължава да управлява страната в условията на военно положение.“ ASN подчертава, че „от началото на 2023 г. дезертьорите в Украйна са заплашени от до 12 години затвор, въпреки че десетки хиляди хора се обявиха срещу въвеждането на това жестоко наказание. Като анархо-синдикалисти ние не само подкрепяме интернационалистически трудови конфликти като този, в който участваха руски и украински велогидове от Orange Fox в Париж. Ние сме солидарни и с противниците на войната във всички страни“, се казва в материала на ASN. По-нататък германските другари отбелязват, че в Украйна „са заведени хиляди дела за нерегламентирано напускане на военни части, дезертьорство и неизпълнение на заповеди. Във воюваща Русия също са заведени повече от 500 наказателни дела срещу войници след засилването на държавните репресии срещу противниците на войната и дезертьорите в началото на мобилизацията“, пишат кьолнските анархо-синдикалисти, които подкрепят прекратяването на военните действия и мира без анексии (https://asnkoeln.wordpress.com/2024/12/22/gemeinsam-gegen-kriegsdienst-in-der-ukraine/).
Source: Solidarité avec les réfugiés,d’Ukraine, Russie